上海话学习的九个冷笑话
▌作其实是斫(zhuó)?
斫是石制的斧头,斫刀并不是一种锋利的刀,而是刀口较厚的砍刀。斫刀砍人,犹如钝刀子割肉,见血不见痛,使人有苦说不出。但是这个字,后人难以理解,于是被改为了作。
现实生活中,不就是大人被小囡斫、老公被老婆斫吗?哈哈
▌煞缚,读薄但意思却是厚
煞缚,音薄。但意为结实、扑扑满满。后引伸为身体好,能干活,意近结棍。煞缚,源自包袱。旧时男人出门,无拉杆箱,只有一块四方包袱布。为让或夫或子在外少受冻,为妻为母临别总是将包袱缚了又缚,以至十足。
▌灶披间为什么叫灶披间?
斜顶的窝棚叫"披"。以前的房子正屋不带厨房的,就在屋后搭个披,下面放灶头(后来才放煤炉乃至煤气灶),就成灶披间。最早的灶披间只有顶无墙无门,后来才渐渐有墙有门。
▌“托人托仔王伯伯”中的王伯伯到底是谁?
上海话中,我们经常会说:“托人托仔王伯伯”,比喻托非所托。但你知道这王伯伯到底是谁吗?
相传苏州府城隍庙的的规模很宏伟,正殿上塑着威严的城隍老爷,在他的旁边有一阴世的差官就叫“王伯伯”,他是城隍的差使,负责传递文件,经常往来于阴世和阳世之间,于是人们以为,只要托“王伯伯”就能将阳世的信息带到阴世的亲人手里,这个意思慢慢延伸至今。
▌上手、隔手源自麻将?
如"上手三对风向,隔手碰出两对"。隔手,隔一手,亦只隔了一圈,说明速度之快!
▌上海话嗲到勿来赛
上海的嗲真是说也说不尽:老嗲、瞎嗲、嗲了勿是一眼眼、覅忒嗲、嗲唻、嗲啥物事嗲、嗲煞了、嗲勿煞、嗲勿煞忒侬、发嗲、发啥个嗲,发啥断命嗲、发啥断命死脱嗲、发啥个糯米嗲、女人吃花功,男人吃嗲功。欢迎补充更多~~
▌上海话偏爱三字经
老法上海闲话节奏慢,往往三个头字。开始叫头起头、从前叫老底子,将来叫朝后去,昨天叫昨日仔...还有哦哟哇,做啥啦?当然还有扎台型、坍招势、寻相骂、打相打、捣浆糊?你说是不是?哈哈~
▌“一搨刮子”居然源于裁缝活
以前裁缝板上总有一小碟糨糊。因为那个时候做衣裳,领口袖口褶皱处均先用糨糊粘住再缝针。
搨就是涂抹的意思;刮子是涂抹糨糊用的木片,又称刮浆刀。当碟中糨糊快用光的时候,裁缝会对徒弟说:快去调糨糊!糨糊唔没喽,侬看,一搨刮子(只剩涂抹一刮子了)侪来迭搭了。
▌上海话里的“总共”是个混血儿
上海话里“总共”这个词有很多说法,而且出处各不相同。最早叫【亨八冷当】,来自广东;讲【一搨刮子】来自苏州,讲【搁落三姆】来自英语【grosssum】的音译。都算上海话。上海话向来多元开放,是上海人善于调整文化心理的结果,不会因所谓文化忠诚而失衡。现代上海话造就了现代上海人~
这些上海话冷知识,你知道几个呢?
更新于:4天前-
平顶山方言笑话
★那家伙豁类是开水一平顶山人到西双版纳旅游,刚好遇到泼水节,他一下急了:谁豁类?谁豁类?导游告诉他:水泼到你身上是祝福你!他说:你不着!你不着!那鳖孙豁类是开水!★母鸟与公鸟树克叉儿上谷堆着俩鸟,母鸟说:“各意人,往边启姑堆姑堆,..
2025-01-03 -
河南方言笑话让你喷溅一身!
1、月亮之上——薪水版我在遥望,市场之上,有多少物价在自由的上涨。昨天已忘,掏干了钱囊,我要和你重逢在借钱的路上。手头越来越紧,只能回想,有钱的日子,像在天堂。呕也!呕也!谁在呼喊,“工资快涨。”昂贵的房价像白云在飘荡。东边借钱..
2025-01-03 -
笑疼肚皮的上海话笑话
笑疼肚皮的上海话笑话常言说笑一笑,十年少,这是有科学根据的,从医学角度看,经常笑有助于身体健康,充分调动你的身体肌肉,放松你的神经。下面是我最近搜录的一些上海话笑话,令人捧腹,读完放松,消除紧张,带来无限的乐趣。1、搂搂抱抱上..
2025-01-02 -
精选上海话笑话
1、搂搂抱抱上海某大学,有个外地同学进电梯后,跟进来一个上海mm,张口就说:搂搂抱抱亲亲好么?外地同学大惊,以为上海姑娘开放到这种程度,匪夷所思不敢妄动,姑娘随后白了他一眼。这哥们儿后来把事情告诉室友,一上海室友沉思良久,缓缓道..
2025-01-02 -
淮北方言笑话
身为淮北人,看到这了这些,经典啊!都是生活周边平时经常说,但是想不起来的话!笑死小成我了!食堂的菜今个摆使的吼咸,吃的我掺干越,我上锅屋楸楸看哪个熊丈羔子嫩舍种长盐,做饭的是个议歪蛋,给我比拉比拉的,我一皮锤把他撂倒,叫他脸打的..
2024-11-10 -
天津方言版笑话
(一)座位有一个辈儿尊(四声)娘们儿,丧(四声)公交测(一声)后从包儿里拿粗粑粑子死劲儿的擦了擦座位,增(四声)要坐下死(二声)放了一个屁,旁边儿的一个傻爷们儿听了,早乐儿得说:借你妈败家老娘们儿还怎(一声)他妈耐干净,擦了n变,还要崔(一..
2024-11-10 -
寿县方言笑话集
1、一日寿县4位老乡同座一班火车驶往广东,路途漫长闲来无事正好搽皮鞋(斗地主),中途被乘警警告过n次但屡屡不听劝说,乘警发火要求罚款数百元,大家纷纷醒悟大说客气话套近乎,其中某姐说:大家都是老乡,娱乐一下(之前半句是普通话)你们芝麻..
2024-09-20 -
经典咸阳冷笑话
小编相信,即是每个人在不同的城市长大,但总会听到一些本地的方言笑话,这些方言笑话只有本地人用土话说出来才解馋,一改成普通话,立马就没有笑果了。下面小编为大家精心整理了一些经典咸阳冷笑话,看懂了,把你逗笑了,别忘了分享给你的朋..
2024-09-19 -
新一波西安方言笑话
新一波西安方言笑话,我不信你看过。都笑了一下午了!1、爷爷指着西红柿的卡片,教正在认真看卡片的宝贝说:来,跟爷爷念,洋柿子!爷爷又指着小鸟的卡片,对刚才有所迟疑洋柿子卡片的宝贝说:来,跟爷爷继续念,家巧儿!爷爷继续指着蝴蝶的卡片..
2024-09-19 -
西宁极品方言笑话:奴黑说媳妇
阿巴赛俩目来空目(回族见面问候语),安里空赛俩目(回族见面问候语),做撒着呀奴黑,(奴黑:男生名,你在干什么)阿巴你们家的海低彻着呀?(海地彻,女生名,有没有许配人家)海彻给掉了呀那,(已许配人家),那哈之赖来?(哈之赖,女生名)哈之赖来也给家..
2024-09-19