
由方言的语音差异构成笑话
所谓方言,是指一种语言中跟标准语有区别的、只在一个地区使用的话,如粤方言、吴方言等。方言的差别首先表现在语音上,如昆明话把“雨”读成“椅”,西安话把“税”读成“费”等。
笑话《冯妇治火》
古代有一则寓言,说的是:东瓯那个地方的人不会烧砖瓦.所以老百姓都是住茅草盖的房子,茅草房容易失火,当地人为此很苦恼。当地一个商人到晋那个地方去做生意,听说晋地有一个叫冯妇的人,能治住“火”,所以冯妇所在的那个地方没有“火”,他自然很高兴,赶快回来报告东瓯君。东瓯君听了也很高兴,就派商人为使臣.带去了马匹、珠宝、锦缎等许多礼物,从晋那个地方把冯妇请来。冯妇来的那天,东瓯君亲自备车远迎,共乘一辆车回宫,奉冯妇为上宾.说来也巧,第二天,街上失火了,冯妇听了救火的喊声,以为虎来了,卷起了抽子,跟着人们出去,准备打虎.可是却找不到老虎.火很快烧近王官,东瓯人急推着冯妇往火里去,希望他能救火。结果,冯妇被糊里糊涂地烧死了,而那个向东瓯君推荐冯妇的商人也因报告失实而受到处罚。
原来,东瓯那个地方的人“火”、“虎”不分,把“火”读成“虎”,冯妇能治“虎”,商人以为是会治“火”,而那天街上失火,人们大喊救火时,冯妇以为是“虎”来了,所以卷袖而去,准备打虎,结果就这样糊里糊涂被烧死了。
东瓯地区,把“火”读成“虎”,正是这种方言与普通话语音上的差别,故构成了笑话。
-
老舍曾经写过的北京方言
老舍长篇小说中的北京土语《二马》:把子、驳面子、打退堂鼓、大发、大概其、额算、定规、浑吃闯睡、犄角、挤箍、见好儿就收、将将儿、嚼争理儿、楞磕磕的、两腿拧麻花、露精细、毛儿跟头、末末了、拧性、平地掘饽、起毛、起眼、捎带脚儿、捎..
2025-03-14 -
北京方言-北京白话-北京地方话
北京话,俗称“京片子”,是一种主要分布在北京的汉语方言,属于官话中的北京官话。北京尖团音不分,儿化音多,还有一些独有词汇。普通话虽然以北京语音为标准音,但是北京语音和北京话不是一回事。普通话最严格定义的“标准口音”是清朝统治..
2025-03-14 -
北京话骂人越毒越好,北京方言骂人话
闪——北京新流行语,闪开,躲避,舍弃的意思。倒窖——北京土话,翻扯旧事,即回忆往事。卖葱——北京土话,装傻充愣的意思。套桩——北京土话,让人给盯上了。报销——北京土话,即完了,没了的意思。迟登——北京土话,犹豫的意思。熬可—..
2025-03-14 -
北京方言词语
火筷子---老北京人捅火炉子的铁棍,也叫通条。末末了儿---北京土话,最后、最终的意思,有时也简化为“末了儿“。概儿不论---京城新土语,一概不管的意思,论,读“吝“。颠儿了---撒腿跑了。勺上---“勺“是北京土话,打,打架的意思。“勺上..
2025-03-14 -
北京方言测试
听力理解:1.“多少钱一个崩儿?”问:上述问话最有可能发生在哪里?a.电话站b.杂货店c.游戏厅d.裁缝店2.“硌您脚了,耽误您脚涝地了!”问:这个人讲话的意图是?a.打篮球争抢篮板球时和队友相撞时表示歉意b.讽刺别人无意踩着自己而没有表示歉意c...
2025-03-14 -
北京方言介绍,语言基础,分布地区
北京话,俗称“京片子”,是一种主要分布在北京的汉语方言,属于官话中的北京官话。北京尖团音不分,儿化音多,还有一些独有词汇。普通话虽然以北京语音为标准音,但是北京语音和北京话不是一回事。普通话最严格定义的“标准口音”是河北省承..
2025-03-14 -
北京方言-北京话-北京地方语言特点
很多文学作品中鲜活的北京话所创造的意境,使人心领神会。王蒙《组织部新来的青年人》写晚上的街景,说:“有一个老头儿吆喝:"炸丸子开锅!"推车走过。不过普普通通十几个字,古都的京城叫卖和夜景已呈现眼前,读者仿佛已置身小说描写的情境。因..
2025-03-14 -
桐城方言中的人称代词
桐城(安庆)方言中的人称代词非常特别,不仅与别的方言语系大相径庭,比之相近的其它地区江淮官话和赣方言,差别也不小。故此,有专门研究之必要。一、第二人称桐城方言中的第二人称最为特别,有一个自成音节的舌尖浊鼻辅音,即-n(恩)。从发音..
2025-02-23 -
入门级宁国方言大科普
宁国方言有很多,主要有“湖北话”、“安庆话”、“吴语”和“畲语”。湖北话是宁国境内的主要方言,它来源于清未湖北的移民,由于其与“纯正湖北话”有着很大差距,因此也叫做“宁国湖北话”。这种方言都是4个声调,并且将古八声字读成阳平,..
2025-02-23 -
桐城方言俗语
在桐城,有种帅气叫清丝丝滴;在桐城,有种承诺叫照迈;在桐城,有种挑衅叫恩想作死该;在桐城,有种无业叫鬼吊混;在桐城,有种回绝叫不范卓;在桐城,有种傻冒叫献世宝;在桐城,有种无能叫不吊照;在桐城,有种鄙视叫不核吊;在桐城,有种怀疑叫哈..
2025-02-23 -
桐城歌方言词汇释义
桐城歌方言词汇中,以形同异义居多,而在形同异义中,以桐城歌方言词汇理性义大于普通话词汇居多,即有的桐城歌方言词汇相对于普通话而言,义项较多,词义范围较大。以下将做具体说明:想(不)到:普通话中“想(不)到”表示“脑子里(没)有一个..
2025-02-23 -
天长方言大盘点
不照:不行。凉凑:凉快.死形:死相。脾家:脾气。寒毛:汗毛膀子湾:肘摸蛆:磨蹭。变天:阴天。相嘴:亲嘴。作气:生气。跟前:面前。点尕尕:一点点。老卵:自以为了不得。苦钱:辛苦地挣钱;赚钱。洋辣子:刺蛾,刺毛虫。小炮子子:骂小孩..
2025-02-23 -
最新北京方言京片子考题50道
1.北京话对“你”尊称为“您”,对“他”的尊称怎么读()a.tin(一声)b.tan(一声)c.tang(一声)d.tun(一声)2.“嘿儿喽着”的意思是()a.让小孩骑在自己的脖子上b.大声叫喊c.亲昵的动作d.抱在怀里3.“尖果”的意思是()a.尖刻的男人b.尖刻的女人c.漂..
2025-02-23 -
北京方言·情侣之战
男:“你丫怎么现在才来?都几点了?!”女:“我们家有点事儿,我爸他……”男:“打住吧!打我认识你那天起,你们家事儿就没断过!我就纳了闷了,你爸一退伍老战士,怎么比人家阿拉法特同志还火啊?!”女:“得得得,至于的吗?不就是晚来了一会儿..
2025-02-22