由方言的语音差异构成笑话
所谓方言,是指一种语言中跟标准语有区别的、只在一个地区使用的话,如粤方言、吴方言等。方言的差别首先表现在语音上,如昆明话把“雨”读成“椅”,西安话把“税”读成“费”等。
笑话《冯妇治火》
古代有一则寓言,说的是:东瓯那个地方的人不会烧砖瓦.所以老百姓都是住茅草盖的房子,茅草房容易失火,当地人为此很苦恼。当地一个商人到晋那个地方去做生意,听说晋地有一个叫冯妇的人,能治住“火”,所以冯妇所在的那个地方没有“火”,他自然很高兴,赶快回来报告东瓯君。东瓯君听了也很高兴,就派商人为使臣.带去了马匹、珠宝、锦缎等许多礼物,从晋那个地方把冯妇请来。冯妇来的那天,东瓯君亲自备车远迎,共乘一辆车回宫,奉冯妇为上宾.说来也巧,第二天,街上失火了,冯妇听了救火的喊声,以为虎来了,卷起了抽子,跟着人们出去,准备打虎.可是却找不到老虎.火很快烧近王官,东瓯人急推着冯妇往火里去,希望他能救火。结果,冯妇被糊里糊涂地烧死了,而那个向东瓯君推荐冯妇的商人也因报告失实而受到处罚。
原来,东瓯那个地方的人“火”、“虎”不分,把“火”读成“虎”,冯妇能治“虎”,商人以为是会治“火”,而那天街上失火,人们大喊救火时,冯妇以为是“虎”来了,所以卷袖而去,准备打虎,结果就这样糊里糊涂被烧死了。
东瓯地区,把“火”读成“虎”,正是这种方言与普通话语音上的差别,故构成了笑话。
更新于:2个月前-
淮北方言笑话
身为淮北人,看到这了这些,经典啊!都是生活周边平时经常说,但是想不起来的话!笑死小成我了!食堂的菜今个摆使的吼咸,吃的我掺干越,我上锅屋楸楸看哪个熊丈羔子嫩舍种长盐,做饭的是个议歪蛋,给我比拉比拉的,我一皮锤把他撂倒,叫他脸打的..
2024-11-10 -
经典河南搞笑方言!杞县话版!
俺咋恁不中用类----夜黑,外先,树上有个嘛几了,一效叫唤一贺晌,青岛起俺爬到树上够它,木站牢稳,一效掉泻来磕住不老盖,快疼死俺了都。胖妮儿要是给这多美,给俺揉揉----光豆不老疼了,俺想胖妮儿想类一贺一贺的睡不啄。天刚亮!俺就窜到她..
2024-11-10 -
天津方言版笑话
(一)座位有一个辈儿尊(四声)娘们儿,丧(四声)公交测(一声)后从包儿里拿粗粑粑子死劲儿的擦了擦座位,增(四声)要坐下死(二声)放了一个屁,旁边儿的一个傻爷们儿听了,早乐儿得说:借你妈败家老娘们儿还怎(一声)他妈耐干净,擦了n变,还要崔(一..
2024-11-10