
天长方言中的趣味文字
现在都说要保护方言,让我们地方的语言文化得以延续与保留,那么让我们看看甜的方言中有哪些奥妙吧。
天长地理位置在安徽东部,毗邻江苏的扬州、高邮、金湖、洪泽、盱眙,也靠近淮河,所以天长的方言主要来自于淮语和吴语系列,天长的许多方言与这两个语系有许多相同之处。长期以来,天长人认为本地方言许多没有文字,其实不然,天长人是聪明的,方言不但有具体文字,而且有的更贴切天长地方文化,有的还加以引申。本人就天长的方言及方言中的文字作一罗列。也希望对天长方言感兴趣的朋友能够给予指教与补充。
方言中的文字:
汆:cuān指水烧开把菜放进去。汆丝瓜汤
搋:chuāi搋面;约莫没人见,把那见钱怀中便搋。
擩:rǔ擩进去。不知道把钱包擩到哪里去了
齁:hōu这咸菜真齁人。齁咸。
膙:jiǎng两手磨起了好几个膙子。老巴膙猴的。
嗍:suō小孩子生下来就会嗍奶。
溏:táng溏心蛋。这个鸡蛋是溏心的。
脢:méi背脊肉,脊椎两旁的瘦肉。天长人称“腰脢肉”。
褦襶:nàidài这个人很褦襶。表示这人没什么能耐。
滗:bì滗米汤。
铫:diào水铫子。引申为现在“水吊子”。
畚:běn畚斗、畚箕。
秕:bǐ秕子(不饱满的子实)。
砭:biān砭骨(指冬天刺骨的冷)。
烀:hū烀山芋。
邋遢:lāta习惯性地不注意整洁或干净的人。邋遢货。
搭浆:dājiāng意思是办事马虎潦草,敷衍了事,搪塞应付。这个人做事太搭浆。
噇:字典中音为“chuáng”,天长读音为“zhǒng”意思是毫无节制地大吃大喝。
菢:bào老菢鸡。
齉:nàng鼻子不通气,发音不清。齉鼻子。
搲:wā用碗在坛里搲米。
砑:yà车子砑死人了!
脶:luó手指纹。
擤:xǐng捏住鼻子,用气排出鼻涕:擤鼻涕。
靸:sǎ靸鞋,无跟之鞋,即拖鞋。
搝:qiǔ瞎搝;搝碗水喝喝。
奘:zhuǎng粗大:身高腰奘。这棵树多奘呀!
搌布:zhǎnbù用搌布把桌子抹一抹。
搨:tà涂抹。往脸上搨点粉。
匡:kuāng粗略计算,估计。大概匡一匡这亩田水稻能产2000斤。
灑白的:sǎbáide这个人长的灑白的。
埿:ní涂抹。把墙用水泥埿平。
扽:dèn拉,扯。
苦蘻蘻:kǔjìjì这个水果吃到后面有的苦蘻蘻。
齐偡偡:qízhànzhàn整齐。纸叠的齐偡偡的。
沰:duó晒得衣服被雨沰潮了。一沰鸡屎。
顉:qīn低頭。但天长读“坑”音。她顉着头看书。
拃:zhǎ量词,指张开大姆指和中指(或小指)两端的距离:两拃宽。
噱头:xuétou有三个意思:一是引人发笑的话和举动;二是花招;三是滑稽
戽:hù1.灌田汲水用的旧式农具(亦称“戽斗”)。2.用戽汲水。戽水
阂:hé天长的音是“găi”用手或其他工具把物体推移到另一个地方。例:我碗里饭嫌多,阂点把你。
膫:liao男性或雄性动物生殖器。
绗:háng用针线粗缝,把棉絮固定在里子上,使不致滑动。如:绗被子;绗棉袄
牚:chèng桌椅等腿中间的横木。桌牚子。
跐:cī脚下滑动。如:脚一跐,摔倒了。
戥:děng一种小型的秤,用来称金、银、药品等分量小的东西,称“戥子”。
肫:zhūn禽类的胃(亦称“胗”):鸡~。
拽:zhuāi用力扔:把球~过来。
搛:jiān夹持。~菜。
噘:juē方言。骂,斥责。例句:请你不要噘人。我没有噘你。
襻:pàn[用绳子]绕住。如:用绳子襻上,使连在一起;襻上几针。
芃:péng草茂密的样子。芃芃(草木茂美的样子;健壮;健旺)。这花长得挨芃芃。
罍:léi古代一种盛酒的容器。放罍子。
牸:zì雌性牲畜:~牛。
喌:zhōu喌喌:呼唤鸡的声音。
揸:zhā把手指伸开。
苲:zhǎ古书上说的一种草,即莋草、金鱼藻等水生植物。鹅苲菜。
熥:tēng把熟的食物蒸热:把馒头~~再吃。
天长方言:
点尕尕:一点点。
老卵:自以为了不得。
苦钱:辛苦地挣钱;赚钱。
洋辣子:刺蛾,刺毛虫。
小炮子子:骂小孩的話。'
死形:死相。
活像:非常像。
脾家:脾气。
歇一气:休息一会儿。
不能玩:不行。
转钧:在外面乱转。
寒毛:汗毛
膀子湾:肘
懈怠(haìdāi):做事拖拉,慢性子。
升子(升筒子):量米的器具。
更新于:7小时前-
桐城方言中的人称代词
桐城(安庆)方言中的人称代词非常特别,不仅与别的方言语系大相径庭,比之相近的其它地区江淮官话和赣方言,差别也不小。故此,有专门研究之必要。一、第二人称桐城方言中的第二人称最为特别,有一个自成音节的舌尖浊鼻辅音,即-n(恩)。从发音..
2025-02-23 -
入门级宁国方言大科普
宁国方言有很多,主要有“湖北话”、“安庆话”、“吴语”和“畲语”。湖北话是宁国境内的主要方言,它来源于清未湖北的移民,由于其与“纯正湖北话”有着很大差距,因此也叫做“宁国湖北话”。这种方言都是4个声调,并且将古八声字读成阳平,..
2025-02-23 -
桐城方言俗语
在桐城,有种帅气叫清丝丝滴;在桐城,有种承诺叫照迈;在桐城,有种挑衅叫恩想作死该;在桐城,有种无业叫鬼吊混;在桐城,有种回绝叫不范卓;在桐城,有种傻冒叫献世宝;在桐城,有种无能叫不吊照;在桐城,有种鄙视叫不核吊;在桐城,有种怀疑叫哈..
2025-02-23 -
桐城歌方言词汇释义
桐城歌方言词汇中,以形同异义居多,而在形同异义中,以桐城歌方言词汇理性义大于普通话词汇居多,即有的桐城歌方言词汇相对于普通话而言,义项较多,词义范围较大。以下将做具体说明:想(不)到:普通话中“想(不)到”表示“脑子里(没)有一个..
2025-02-23 -
天长方言大盘点
不照:不行。凉凑:凉快.死形:死相。脾家:脾气。寒毛:汗毛膀子湾:肘摸蛆:磨蹭。变天:阴天。相嘴:亲嘴。作气:生气。跟前:面前。点尕尕:一点点。老卵:自以为了不得。苦钱:辛苦地挣钱;赚钱。洋辣子:刺蛾,刺毛虫。小炮子子:骂小孩..
2025-02-23 -
最新北京方言京片子考题50道
1.北京话对“你”尊称为“您”,对“他”的尊称怎么读()a.tin(一声)b.tan(一声)c.tang(一声)d.tun(一声)2.“嘿儿喽着”的意思是()a.让小孩骑在自己的脖子上b.大声叫喊c.亲昵的动作d.抱在怀里3.“尖果”的意思是()a.尖刻的男人b.尖刻的女人c.漂..
2025-02-23 -
北京方言·情侣之战
男:“你丫怎么现在才来?都几点了?!”女:“我们家有点事儿,我爸他……”男:“打住吧!打我认识你那天起,你们家事儿就没断过!我就纳了闷了,你爸一退伍老战士,怎么比人家阿拉法特同志还火啊?!”女:“得得得,至于的吗?不就是晚来了一会儿..
2025-02-22 -
内蒙古方言-内蒙古土话-内蒙古地方话
内蒙古方言也有很多地区话,下面给大家介绍个乌盟话的笑话!同事到外地出差,当地的同事热情好客,当晚便在一特色酒店的包间设宴接风。男男女女十几个人落座后便不停的聊天,只有一个人在点菜。点好了,征求大伙儿意见:“菜点好了,有没有要加..
2025-02-22 -
乌盟话-乌盟方言-集宁话-集宁方言你看懂了么
乌盟话是指内蒙古自治区乌兰察布市及周边地区使用的普通话主要的地区是集宁话。因含有一些方言,被称为乌盟方言。下面列举出来一些比较常用的乌盟话,也是集宁方言!个膝盖——膝盖撇——乱讲,瞎说抬死你——整死你甚——什么个就——蹲着二老..
2025-02-22 -
内蒙方言的分布介绍和方言特点
内蒙古方言主要分为(1)东北方言,分布在通辽、赤峰、海拉尔等地区。(2)西北方言,分布在呼和浩特、包头、鄂尔多斯、巴彦淖尔、乌兰察布等地区.语言方面首先要强调的是像很多语言一样蒙古语也有很多方言。蒙古国80%是喀尔喀蒙古人,所以外蒙的..
2025-02-22 -
道教特有的神秘文字
一、道教特有的神秘文字东汉顺帝时(126年一144年),沛国(在今江苏境)人张陵在四川鹤鸣山创立五斗米道,造作种种道书,逐渐发展成为后来的道教。为了使道书神秘化,同时也使传道活动具有隐蔽性,因而道教文献中常常采用一些特殊文字,使外人无..
2025-02-15 -
陕西方言-西安方言笑话
地地道道的西安土话体现了西安的地方特色,虽然能充分体现出西安人含蓄幽默的性格以及深厚的文化底蕴,但是,在与外界的交往中,却存在着沟通障碍。因为这些土话是口语,很少在书面中出现,所以外地人理解起来有一定的困难。在经济高度发展、..
2025-02-04 -
宁夏方言笑话
1、寒风萧瑟,大雪漫天,一棵臭椿树上蹲滴两个麻巧子,公滴说:你往闹点蹲个和子,毛都挤处了。母滴说:处就处了么,pia个和子不就展了么。公滴说:嘴方便滴很么,你们女人呐,就是务个求姿势,浑身能煮烂,就逼嘴煮不烂。母滴说:你们男人还..
2025-02-04 -
海南方言笑话
(用方言读)捞送仔去剪毛,车毛爹问:西做剪?捞送仔讲:陆军装。车毛爹不北国语听成撸光光,给捞送仔剃个光头。捞送仔来了句国骂:他妈的。车毛爹回答:脚麻?你坐着脚麻?我站着脚那麻有。捞送仔说:你故意的!车毛爹说:贵?车一个毛鬼角钱定,无..
2025-02-04 -
贵州方言笑话短句
今天,我一个人切上该,杀起双片片孩就干晃十晃勒.有个人在啊边卖油炸粑粑,才3角钱一个,比平时乡音哦2脚钱哦!我就切买哦,结果我身上只带哦5脚钱,退下来还剩下2角,杂个揍勒?2脚钱也不够改个茅丝撒~~我把我勒片片孩寡下来好心如给拉一只..
2025-02-04 -
内蒙方言-一段表达内蒙方言特色的话
有一种方言叫赤峰话有一种数量叫老鼻子,有一种运动叫滚犊子,有一种创伤叫秃噜皮,有一种吃态叫可劲造,有一种性别叫二椅子,有一种顽皮叫欠儿登,有一种能力叫吭呲瘪肚,有一种故意叫净引儿地,有一种设施叫马路牙子,有一种工程叫半拉可机..
2025-02-04 -
内蒙古土话-东台方言段子
老里八早的时候,恩厄老子秋说地要七过偷府烧活番(河蚌),这办,跟厄子一大早恩厄妈妈秋kuai(第一声)厄过落子上厄东亭桥摞块地过菜长.胳来听恩厄妈妈说地,菜长里头的人多厄么得命厄,早厄半大天啊不成找到过卖活番的,这秋灯厄摞块倒告,说的:"恩!恩..
2025-02-04