北京话，俗称“京片子”，是一种主要分布在北京的汉语方言，属于官话中的北京官话。北京尖团音不分，儿化音多，还有一些独有词汇。普通话虽然以北京语音为标准音，但是北京语音和北京话不是一回事。
北京话的特色是是什么呢?
北京话的儿化音现象比普通话强得多，语言绵软。而且还有相当一批地方性词汇，老北京居民中保留更多，祖上返三辈的不纯粹贬称为“胡同儿的话”。也经常有人，包括北京人自己，用“痞”来形容北京话。
了解了基本的知识，我们一起看下面的北京话翻译成英文诗什么样子的吧~
“麻利儿着”
意思是快着点，别拖拉!
例子：不知道大家记不记得小时候起床，特别是冬天的时候，总是超级磨蹭。这时候，家长就可以说“xxx，麻利儿着!”
英文：makeitquick!
hey,makeitquick!oryougonnamisstheschoolbus!!
"撒欢儿"
意思是痛快的玩耍。
例子：什么工作，什么作业，不管了!先走起，剩下的回头再说，就是撒欢儿!(工作没做完可千万不要这么想哦~)
英文：hangout
hey,let'shangoutafterclass!
“愣神”
意思是走神，但其实也没有怎么思考，就是脑袋放空的意思。
例子：反正数学课上愣神是必修课。
英文：daydream
stopdaydreaming!
“呵儿喽着”
话说就是骑肩膀上，无论是肩膀的硬度和高度，那feel都是杠杠的!
英文：没有特定的英文，只能说rideonone'sshoulder
看完了上面洋气的英文，我们再来看看下面这几个常见的北京话是什么意思吗?
中文博大精深，方言更是数不胜数，北京话这样看来也是很有意思的~各位看官了解了吗?
太鬼了!→→smart!熨帖→→comfortable个来吧!→→comeon!排事你!→→kickurass安阳来→→oh,mygosh!白彪了!→→don’..
2025-04-05闪——北京新流行语，闪开，躲避，舍弃的意思。倒窖——北京土话，翻扯旧事，即回忆往事。卖葱——北京土话，装傻充愣的意思。套桩——北京土话，让人给盯上了。报销——北京土话，即完了，没了的意思。迟登——北京土话，犹豫的意思。熬可—..
2025-03-141，大量词汇儿化，部分单字词使用时必须儿化，且儿化承担一定的语法功能。北京话比起中古汉语，产生了大量的同音字，而通过对某个音节进行儿化，通常会把这个单音节词根封装为名词词性，据此可以对单音节词产生某种区别。如，“shi4”这个音对..
2025-03-14很多文学作品中鲜活的北京话所创造的意境，使人心领神会。王蒙《组织部新来的青年人》写晚上的街景，说:“有一个老头儿吆喝:"炸丸子开锅!"推车走过。不过普普通通十几个字，古都的京城叫卖和夜景已呈现眼前，读者仿佛已置身小说描写的情境。因..
2025-03-14在全国各地的方言中，"老北京话"被认为是最具有代表性方言特征的地方语言。因而，受到世界各地人们的广泛追捧。其实，这些还都只是外在形式上的，而北京话语言中所蕴含的智慧能量却不仅仅是光会说几句：您吃了吗?那样简单和直接，这需要您长期..
2025-02-23摇道("道"发轻声)：意思很复杂，主要是形容心术不正,事儿多的那种女性.例：小李真妖道，总是张家长里家短的。邀末("末"发轻声)：就是估计,大概的意思.例：等了这么久，我约末着他不会来了。嘀咕(轻声)：就是轻声说话的意思,有时候也说"叉咕"...
2025-02-23东北是满人的“龙兴之地”，北京是满人在“关内”的聚居地，因而在现在的东北和北京方言中存在着大量的满语词汇，只是大家伙儿没意识到罢了。比如北京话的这样一句：“这小蜜挺棒，牌儿亮啊，哪儿拍来的?人长的帅，喜欢你的女孩儿就是多。”“..
2025-02-23方言中，北京话可谓是独有特色，北京的孩子们，来看看这20个发音你还记得多少?哪些是周围经常听到的?一起回味一下吧1、搓火2、寒碜3、捯扡4、死乞白咧5、较劲儿6、臊眉搭眼7、卧槽8、歇菜9、别介10、忒11、盖了帽儿了12、蔫不出溜13、瞅不冷14..
2025-02-231、长的惊险.....有创意啊2、你小时候被猪亲过吧?3、你长的很爱国很敬业很有骨气4、长得真有创意，活得真有勇气!5、你长的真tm后现代7、你长的外形不准比例没打好9、我觉得世界上就只有两种人能吸引人，一种是特漂亮的一种就是你这样的10、你..
2025-02-22100分——京油子90-100分——京片子60—85分——北京人家属60分以下——听口音不是本地人)1、"你丫有病啊?"是以下那种含义?a你的女儿生病了吗?b你的丫环生病了吗?c你的脑子有病了吗?d你的脚丫有病了吗?2、"别跟这儿递葛"中的"递葛"是指：a贱招..
2025-02-22
“京腔儿”“京片子”。指的都是北京人说的地道的北京话。“京腔儿”不必说，“京片子”，意即北京人两片嘴皮子说话利索、灵活。而久居京都，深谙北京的人情世故、风俗习惯的油滑的北京人.则被称为“京油子”。虽然普通话以北方话为基础方言...
2025-02-22以下是骂人大全网小编为大家整理的北京话骂人大全，想用北京话骂人的就看过来吧!脏口儿——养鸟人的术语，串了杂音。'百灵'能押口儿，即学各种声音，但忌讳学杂音，一旦'脏口儿'，鸟儿就不值钱了。北京话骂人大全这会子——"会"字读"悔"。这会..
2025-02-22文字是语言的记录。人类的历史是先有了语言，后才有的文字，文字是文明史的开始。在文化的发展上，往往是先从语言上创造了新的词汇，然后有人把它用文字记录下来，再通过文字向更广阔的空间和领域流传。在按照语音寻找字的时候，因为字的发音..
2025-02-22一人坐飞机，向空姐要了瓶矿泉水，怎么等也不来，正在懊恼，听见身后有人喊：“老子要的xo呢?还他妈不来，找他妈抽呢吧!”心想：谁这么牛*啊?回头一看，原来是只鹦鹉。只见空姐屁颠屁颠地跑来，说：“对不起，马上就来。”果然，马上拿了瓶xo..
2025-02-03春分将至，快乐安康，提前祝朋友们，春分快乐!春分至，愿君莫负好时光!神奇的花儿，在春分前送给你，太罕见了，看到的人，家庭幸福，福寿双全!今日春分，最美祝福送上!愿你春风得意、快乐幸福。早上好，春分快乐!祝你春分大吉大利，万事如意!..
2024-11-30
