
怎么能听懂话里话外的北京话
在全国各地的方言中,"老北京话"被认为是最具有代表性方言特征的地方语言。因而,受到世界各地人们的广泛追捧。其实,这些还都只是外在形式上的,而北京话语言中所蕴含的智慧能量却不仅仅是光会说几句:您吃了吗?那样简单和直接,这需要您长期和北京人生活在一起并全身心的融入北京人的生活,才能领会和掌握北京话的精髓,也才能真正听得懂话里话外的北京话。
比如,那天在厂桥附近目睹了一件小事,十分有趣。
那是一个商贩和一车的城管人员发生了某种争执。商贩手里攥着一枝光秃秃的称杆,用整个身体横挡在城管汽车前说什么也不让城管车走。
这时,从城管车上下来一戴大檐帽穿制服的城管人员不由分说,一把就把摊贩推了个跟头,摊贩愣是在地上来了个“前滚翻三周半”后才停在了车轮下。于是,商贩从地上抓起被甩出的手机就打电话报警。
警车来了,从里面走出的警察过来了解情况,商贩指着城管说,城管打他并推他了。但城管却铁青着脸怎么也不承认,商贩急了。当着警察面就要和城管动粗。被警察劝开后,二人继续你来我往,但就是争不出个结果来。商贩无奈,只得对警察说:不信,你们问问旁边看那些热闹的,他到底打没打我。
警察一听,也只能这样办了。不然,任由二位在路口起争执扰乱了交通不说,更是无助于事情的解决。
于是,警察就问在一旁公交车站上等车的一个北京大爷。这个北京大爷操着一口的京腔对警察说:“他(指城管)打没打人、推没推人,我可是真没看到。但这位兄弟的身手我可是真真儿的领教了。啪----就那么轻轻一推,那小子几个趔趄就滚出去挺老远。”然后转过身来问那名城管:甭问,您肯定是去过少林寺或是到过武当山,不然,轻轻一扒拉,他怎么会一下摔出那么老远”?
电视剧《大宅门》是一部满溢着浓浓京腔京韵的作品,编导郭宝昌自然对演员们的台词要求很高,大到一句话,小到一个字音都要求“必须是老宅门儿里传出来的”。于是,导演经常和大家一起手捧剧本一个字一个字地“过”台词。有一天,导演感觉人艺演员雷恪生的一句台词与自己要求的效果还有较大出入,就一遍一遍耐心地亲口示范。时间已经很晚了,白天拍了一天戏的大家都有些疲乏了。导演实在不好意思屡次三番的要求一个老演员当着全剧组上上下下人的面鹦鹉学舌般地念台词。于是,就换了个口吻对大家说:“大家伙儿都知道咱“雷爷”(老北京人通常把在某些方面怀有一技之长的人尊成为“爷”。)的台词功夫好,刚才那几遍没听够。您再给咱来几遍。大伙说,好不好呀?”众人纷纷附和着说好。
尴尬而又难堪的局面就在这京腔京韵里得以轻松化解同。
更新于:2天前-
密云话=普通話+北京话+东北话+满语
摇道("道"发轻声):意思很复杂,主要是形容心术不正,事儿多的那种女性.例:小李真妖道,总是张家长里家短的。邀末("末"发轻声):就是估计,大概的意思.例:等了这么久,我约末着他不会来了。嘀咕(轻声):就是轻声说话的意思,有时候也说"叉咕"...
2025-02-23 -
东北话和北京话中的“满语”对比
东北是满人的“龙兴之地”,北京是满人在“关内”的聚居地,因而在现在的东北和北京方言中存在着大量的满语词汇,只是大家伙儿没意识到罢了。比如北京话的这样一句:“这小蜜挺棒,牌儿亮啊,哪儿拍来的?人长的帅,喜欢你的女孩儿就是多。”“..
2025-02-23 -
那些渐少被提及的北京话
方言中,北京话可谓是独有特色,北京的孩子们,来看看这20个发音你还记得多少?哪些是周围经常听到的?一起回味一下吧1、搓火2、寒碜3、捯扡4、死乞白咧5、较劲儿6、臊眉搭眼7、卧槽8、歇菜9、别介10、忒11、盖了帽儿了12、蔫不出溜13、瞅不冷14..
2025-02-23 -
那些杠杠的北京话翻译成英语是什么样
北京话,俗称“京片子”,是一种主要分布在北京的汉语方言,属于官话中的北京官话。北京尖团音不分,儿化音多,还有一些独有词汇。普通话虽然以北京语音为标准音,但是北京语音和北京话不是一回事。北京话的特色是是什么呢?北京话的儿化音现象..
2025-02-22 -
听听北京话是如何骂人长丑的
1、长的惊险.....有创意啊2、你小时候被猪亲过吧?3、你长的很爱国很敬业很有骨气4、长得真有创意,活得真有勇气!5、你长的真tm后现代7、你长的外形不准比例没打好9、我觉得世界上就只有两种人能吸引人,一种是特漂亮的一种就是你这样的10、你..
2025-02-22 -
正宗北京话水平测试题
100分——京油子90-100分——京片子60—85分——北京人家属60分以下——听口音不是本地人)1、"你丫有病啊?"是以下那种含义?a你的女儿生病了吗?b你的丫环生病了吗?c你的脑子有病了吗?d你的脚丫有病了吗?2、"别跟这儿递葛"中的"递葛"是指:a贱招..
2025-02-22 -
侃侃北京话
“京腔儿”“京片子”。指的都是北京人说的地道的北京话。“京腔儿”不必说,“京片子”,意即北京人两片嘴皮子说话利索、灵活。而久居京都,深谙北京的人情世故、风俗习惯的油滑的北京人.则被称为“京油子”。虽然普通话以北方话为基础方言...
2025-02-22 -
北京话骂人大全
以下是骂人大全网小编为大家整理的北京话骂人大全,想用北京话骂人的就看过来吧!脏口儿——养鸟人的术语,串了杂音。'百灵'能押口儿,即学各种声音,但忌讳学杂音,一旦'脏口儿',鸟儿就不值钱了。北京话骂人大全这会子——"会"字读"悔"。这会..
2025-02-22 -
北京话里常被误用的五个词
文字是语言的记录。人类的历史是先有了语言,后才有的文字,文字是文明史的开始。在文化的发展上,往往是先从语言上创造了新的词汇,然后有人把它用文字记录下来,再通过文字向更广阔的空间和领域流传。在按照语音寻找字的时候,因为字的发音..
2025-02-22 -
北京话笑话
一人坐飞机,向空姐要了瓶矿泉水,怎么等也不来,正在懊恼,听见身后有人喊:“老子要的xo呢?还他妈不来,找他妈抽呢吧!”心想:谁这么牛*啊?回头一看,原来是只鹦鹉。只见空姐屁颠屁颠地跑来,说:“对不起,马上就来。”果然,马上拿了瓶xo..
2025-02-03