
传说是传统之母
“我们是来拍照的。”
“如果你穿汉服来我绝对不会这样说!但是你穿和服,你是中国人嘛?”
“呃...我想请问你可以这样大声对我吼嘛?”
“可以!”
在苏州日式风情街,因有人举报一女孩身着和服,警方立即赶到了现场。
一顿混战后,女孩因涉嫌寻衅滋事被带回了警局,离开时已是凌晨。
类似的还有武大赏樱事件。
当年,两名和服男子与武汉大学保安发生冲突,但当事人有理有据,说自己穿的是唐装吴服,是中国唐朝最时髦的服饰...
保安也听不懂,反正就不让进门。
“二年春正月,遣將軍衛溫、諸葛直將甲士萬人浮海求夷洲及亶洲…時有至會稽貨布,會稽東縣人海行,亦有遭風流移至亶洲者。”
-《三國志•吳書•吳主傳》
东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔,话说在曹操眼中,二乔也是一身“和服”装扮。
而在公元三世纪的东亚,人们只识吴服。
在《日本***》《松窗梦语》等诸多日本史籍中,作者常把中国唤作吴国,百姓称吴人,丝绸叫吴丝,躺平的叫吴床...
自古吴人善水,凭长江天险,孙权以五万人大胜曹操二十五万,与北方的魏国,西南的蜀国形成三足鼎立之势。
偏安东南?那只是魏、蜀视角。
吴黄龙二年(230),孙权效仿秦始皇,遣卫温,诸葛直率水师一万出海亶州、夷州。
二州藏于茫茫大海,能否发现全凭天意。
船队最终找到了相对近一些的夷州,一年后还满载几千夷人归来。经后世学者研究,这是大陆与台湾最早的交通记录。
不过吴人没能找到亶州,实则是因天气折返,毕竟东海的风浪要远比台海汹涌。
然而据会稽百姓透露,当地集市偶尔能见到亶州人,他们是特地来买布匹丝绸的,也有吴人和他们一起,顺着洋流就回到了亶州。
关于亶州是否是今日本诸岛之一并无定论,不过三国时期,孙权的确发动了数次大规模海上远行,东吴海上贸易覆盖了半个亚洲。
史上有两个吴国,一是周朝诸侯国,当时还没有任何关于倭和亶州的记载。另外便是孙吴,所以日本的吴丝、吴床等大概与后者相关,吴服亦不例外。
或许有人会问,曹魏与倭也有交往,但为何没有“魏服”“汉服”之说?
首先,鉴于汉朝和匈奴的关系,中原人对外族异常警惕,所以汉魏以来,他们与倭的来往仅限官方,倭使恨不得半个世纪来华一次,倭人也仅被允许在朝鲜经商。
其次,倭人来华必走海路,他们沿着大陆海岸线,穿黄海、渤海,经三韩、带方郡、辽东郡后在幽州登陆。而这条水路,常常有东吴海军出没。据《三国志》:“权以公孙渊称藩,遣张弥、许晏至辽东拜渊为燕王。”这是东吴欲结好辽东公孙氏以对抗魏国的招数。
若从扬州驶向辽东,中途势必要穿过黄海、渤海,孙吴的海军又远胜曹魏,久而久之,倭商会自发调头向南,要知道,吴越地区始终是海上丝绸之路的东方起点。
其三,南秀北犷,这个不难理解吧?
所以今天,几乎全日本和服店都冠以“吴服店”“吴服屋”之名。
“三十七年春二月,遣阿知使主、都加使主於吳,令求縫工女。爰阿知使主等渡高麗國,欲達於吳。”
-《日本書紀》
因身材和穿着问题,中国称倭人为倭奴。
早期日本服饰类似一种贯头杉,据《魏志·倭人传》:“用布一幅,中穿一洞,头贯其中,无须量体裁衣。”在布上掏个洞,头钻进去便可出门玩耍了。
后来随着海上贸易的兴起,东吴纺织产品、制丝技术、制衣方法均传到日本,吴服开始引领潮流。
相较贯头衫,吴服不知时髦了多少。
两晋南北朝时期,中日虽然断交,但不妨碍以汉服为原型的吴服在日本遍地开花。三百多年后,他们穿着吴服慕名来到中国,史称遣唐使。
唐代,日本来华有南北两路,北路由濑户内海、对马海峡至朝鲜半岛,再沿大陆海岸线从山东入境。南路则由九州岛穿东海直抵吴越,虽然凶险,但相较华北藩镇割据,大家宁可走南路。
在扬州、明州、福州等地,遣唐使受到了强烈的视觉冲击。
武周长安元年(701),日本文武天皇参考唐《永徽律》,颁布了日本史上第一部法典《大宝令》,要求政府官员穿着统一,涉及朝服、礼服、制服等等,以上统称“唐装吴服”。
相较传统吴服,唐装吴服色彩多元,体现了大唐海纳百川的精神。
唐贞元十年(794),桓武天皇重用最澄、空海两位遣唐高僧,鼓励百姓养蚕制丝,一番改进后,唐装吴服开始掺入日本元素。
但随着唐末遣唐使的废止,日本人瞬间失去了灵感。直至安土桃山时代(明末)吴服才迎来新的变革,开始有了今日模样。
鉴于族人上身长,腿短,丰臣秀吉从西方装束上汲取灵感,在吴服紧挨胸部下方的位置加上腰带,曲线一下就出来了。当代日本学者认为,幸好腰带拖住了胃,有效防止了胃下垂,否则大家上身会变得更长。
也包括以唐朝低胸装为模板的韩服“赤古里”,因与明朝断交,他们干脆“敞开心扉”。据《东游纪程》:“朝鲜风俗男女有别,颇具古风,妇人裳大衣小,生子辄露乳于外,严寒不顾。”上身紧凑下身宽,所以乳房被挤到了外边,这种穿搭直到日治时才被取缔。
如汉唐之于中古日本,近代日本给朝鲜也带来了文明。
配上腰带,吴服从此改名“和服”,但其发音wafuku被保留下来。再到明治维新,因日本人都穿上了西装,和服才渐渐淡出生活。
不过今天,大多日本人都有属于自己的一套和服,有祖传的,有定制的,也有凑热闹租一件的,每逢节日都穿了出来,集体回到唐朝。
于是和服成了传统,吴服倒成了传说。
这便是,苏州事件被无情颠倒了黑白,姑娘身上的和服尚有浓厚中华元素,而警服才是名副其实的舶来品。
不过截稿时,警方已将衣服鞋袜等作案工具物归原主,并对姑娘表示了关心。
-
古蔺大寨苗族乡 苗家传统踩山节
气势宏大的踩山节场面踩山节的乡村大舞台姑娘小伙儿的传统舞蹈踩山节期间的篝火晚会悠悠赤水河,巍巍乌蒙山,在茫茫的乌蒙山深处,有一个神奇而美丽的地方---大寨苗族乡。坐落在群山环抱中的大寨苗族乡素有“高山小平原”之称,这里土地肥沃,..
2025-03-12 -
金沙江河谷:传统与现代交织出新春景象
当滇北金沙江岸高耸入云的轿子雪山披上银装时,在雪山脚下禄劝、东川等地生活的彝、壮、傣、傈僳、汉等各族居民,也就结束了一年忙碌的农业生产劳动,进入农闲季节。能歌善舞的金沙江谷居民,在金沙江的滚滚浪涛声中,以银色的雪山为背景,以..
2025-03-12 -
趣谈五大名不副实传统戏
第五名:《八大锤》-------“八大锤”只为陪衬双枪陆文龙的英武,可全剧的中心内容与这八个大锤或使锤的人毫无关系。京剧里以兵器命名的不少,唯此剧“八杆子打不着”。真是莫名其妙。第四名:《杨家将》-------您要是没看过《杨家将》的小说..
2025-03-08 -
“认识传统要有一种时尚的心态”
??与网友交流笔录最近,和几位网友连续讨论了有关京剧及“新戏迷”形象的问题,觉得可以将部分内容摘录下来供大家参考批评:问:你所说的“新戏迷”指的是什么呢?答:这个“新”主要是客观上的,指的是七十年代以后出生的这批青年戏迷,在这..
2025-02-17 -
彝族年传统饮食习俗
彝族过年的饮食有许多传统的习俗,并很有讲究。杀过年猪彝族人过年,家家户户都要宰杀过年猪,一般不兴杀其他的牲畜。而过年猪的选择是有讲究的,如不带任何残疾和缺陷,不用老母猪,不要尾巴短小,总之要形象完美无缺,没有其他异兆。一个村..
2025-01-07 -
神秘彝族俐侎人的传统祭祀
相传,最初的俐侎人由景谷、景东一带迁徙而来,由于居住地面潮湿,建盖房屋时,一般要离地3尺5寸,曾称为“离地人”,后改名为“俐侎族”。新中国成立后,把俐侎人划归为彝族,作为彝族的一个特殊支系,现主要分布在永德县乌木龙,此外凤庆县..
2025-01-06 -
心与佛的对话——记录青海传统唐卡画师
沐浴着中国西北高原的明媚阳光,43岁的艺人扎西神情肃穆,他用细如发丝的笔尖勾勒着金色线条。他至少还要一年时间才能完成这张巨幅唐卡。这幅唐卡描绘的是雪域高原守护神“四臂观音”。热贡艺人扎西已进行了两年构思,一年绘制,完成后市场估..
2024-12-14 -
古老的壮族传统竞技 斗牛
西班牙斗牛在世界久负盛名,而壮族也有斗牛的习俗,且毫无逊色于西班牙斗牛,别有一番情趣。与西班牙人牛相斗的方式相比,壮族斗牛是两牛角斗,常常是两头大牯牛相斗,可以是水牛相斗,也可以是黄牛相斗。壮族斗牛大多是在农闲时进行,一般在..
2024-11-15 -
韩国传统酒品分类
在饮食文化中酒文化是民族性﹑国民性明显的嗜好饮料文化。各民族的传统酒与各国家有特色的酒文化一同发展﹐并形成了这个民族特有的风彩。传统民俗酒的分类1.酿造谷酒2.纯谷酒类3.纯谷蒸馏酒&药用蒸馏酒西洋酒 1)纯谷酒类 是在谷物(粳米﹑糯..
2024-10-09 -
稻作民族:佤族传统民居 “稻居”
“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”,这是儿时跟着老师读的唐代诗人杜甫的名句。读大学后,才理解稻草搭建的“广厦”不仅是古人遮风避雨之地,还是人们文化信仰的寄托。在做稻文化研究的这些年,探索到那一栋栋普通的民居其实并不简单,..
2024-09-24 -
宁夏:龙腾狮舞闹元宵 传统技艺放光芒
龙腾狮舞贺新春,五彩花车闹元宵。6日元宵佳节,记者在宁夏中宁走访发现,当地农民社火队的舞龙、舞狮和“黄羊钱鞭”舞等传统技艺在与舞蹈、音响和彩车等现代元素的结合中大放光彩,让人们感受到浓浓的节日喜庆气息。作为贺新春、闹元宵的一..
2024-09-14 -
马耳他传统与风俗
马耳他传统与风俗在现代科技技术影响并促进马耳他发展时,人们对待一些未知的事情还是一向小心翼翼,他们都知道什么东西会带来好运或恶运.即使是现在,城里的母亲也绝不让孩子穿着绿色衣服去应付重要考试。1、在马耳他许多公共汽车上都有小神..
2024-08-18 -
传统与市场是京剧重振的两翼
近二十多年,京剧发展状况之不能令人满意,是众所周知的现实。即使社会各界,包括相当多极具影响力的知名人士一直为它呼吁,在全国与地方人大和政协它得到特殊的重视,国家主管部门甚至专门成立了振兴京剧的机构,然而,京剧仍然“振而不兴”..
2024-03-01